Op 30 december van 2002 kochten wij een stuk grond van ruim 400 vierkante meter. Dit werd onze tuin. Hij ligt op drie minuten lopen van ons huis en was ooit door bewoners van La Traverse in gebruik als wijngaard en boomgaard. Het pad ernaartoe is dan ook een zogenaamde chemin d'exploitation, een pad om de diverse (werk)terrassen te kunnen bereiken en te exploiteren. Het pad leidt uiteindelijk naar Dunière en werd vroeger ook door de schoolgaande kinderen van La Traverse gebruikt.

Als levende getuigen van de wijn- en boomgaard treft u in de tuin enige druiveranken en een oude kerseboom aan. Op 3 januari 2003 plantten wij er ter gelegenheid van onze aankoop een olijfboom. Verder wordt de tuin gedomineerd door drie grote pijnbomen, die omringd worden door een vijgeboom/struik, een acacia en diverse kleinere pijnboompjes en struiken. Hun aanwezigheid geeft u de keus tussen zon en schaduw. In combinatie met een drankje, iets te lezen, een stukje muziek, of gewoon lekker soezen in een ligstoel, een ideale plek om een luie vakantiedag in door te brengen.

De bakker stopt er weer mee. U zult uw brood en croisantje zelf moeten halen. Dat kan in Saint Fortunat op 1,5 km van La Traverse. Daar vindt u een bakker en ook een Proxi-Marché, een soort buurtsuper. U kunt er alles krijgen, van paperclip tot dipsaus en van calvados tot een ansichtkaart van La Traverse, maar uiteraard ook gewoon stokbrood en lokale franse kaasjes.

In Les Ollières-sur-Eyrieux, een aardig plaatsje op 5 kilometer, heeft u nog iets meer keus. Een paar goede bakkers, twee supermarktjes, een syndicat d'initiative (VVV), een paar restaurants, een pompstation (alleen diesel) en nog wat meer neringdoenden.
Voor een grote en goed gesorteerde supermarkt moet u naar La Voulte-sur-Rhône, op zo'n 13 km. U vindt er een Carrefour, een Intermarché en ook nog een Netto, een soort Aldi of Lidl en een onderdeel van de Mousquetaires die ook eigenaar zijn van de Intermarché. La Voulte heeft ook elke vrijdagochtend een grote en levendige dagmarkt. 20 Km naar het zuiden ligt Privas, de hoofdstad van de Ardèche en dat stadje is zeker een bezoek waard. In het hoogseizoen zijn hier enkele avondmarkten met veel lokale producten.
De dichtstbijzijnde echt grote stad is Valence (Drôme), u bent er op de heenweg waarschijnlijk langsgekomen. Rond de 65.000 mensen bevolken een stad met veel oude straatjes, een aantrekkelijk winkelcentrum en een prachtig park.

De Ardèche biedt vele vormen van vakantievermaak en er zijn genoeg boeken over geschreven en van te koop. In de directe omgeving van La Traverse kunt u wandelen, fietsen, kanoën, bijna geheel privé zwemmen op diverse plekjes in de Dunière en de Eyrieux, klimmen bij een officiële klimplaats op 3 km langs de Dunière. Ook golf, canyoning, paardrijden en hanggliding behoren tot de mogelijkheden. En u kunt eindeloos autoritjes maken in alle richtingen in de schitterende omgeving. Over smalle weggetjes, waar u zelfs in het hoogseizoen nauwelijks zult hoeven uitwijken voor een tegenligger.